Mit diesem Kauf beteiligen Sie sich am Übersetzungsprojekt von "Quando parleró di te", dem ersten Kapitel der "Children of the Dream"-Trilogie. Sie erhalten ein Exemplar von "Zeit Zurückzukehren" und, sobald es fertig ist, ein Exemplar des übersetzten Buches.
Die Geschichte hinter dem Projekt: Die Entstehung von Quando parlerò di te war eine emotionale und persönliche Reise. Die allererste Version wurde am 1. Dezember 2013 veröffentlicht, nur sechs Monate nachdem ich nach München gezogen war. Die Stadt hat mich so sehr fasziniert und in mein Herz geschlossen, dass ich beschloss, diesen Moment des Übergangs zu feiern, indem ich meine Erfahrungen als Emigrantin und die Unterschiede zu Rom, der Stadt, in der ich zuvor gelebt hatte, erzähle. Die Geschichte von Matteo und Martin, dem Römer und dem Münchner, diente als Rahmen, um die Unsicherheiten, die Ängste, aber auch die Schönheiten zweier Realitäten zu erzählen, die sich ständig treffen und aufeinanderprallen, wenn es stimmt, dass München die nördlichste Stadt Italiens ist.
